?

Log in

No account? Create an account
donunder.org.ua в ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
donunder.org.ua в ЖЖ

[ website | donunder.org.ua ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Субтитры vs дубляж [Jan. 9th, 2008|10:54 am]
donunder.org.ua в ЖЖ

lia_hantenbein
[Tags|, ]

Помогите разрешить концептуальный спор и оформить дальнейшую программу киноклуба. Вопрос в том, запускать ли иностранные фильмы в русском дубляже или же оформить субтитрами. Есть возможность сделать и то, и то.
Poll #1117580 Субтитры или дубляж?

Как вам хотелось бы смотреть фильмы - с русским дублированием или на языке оригинала с русскими субтитрами?

С дублированием
14(35.9%)
С субтитрами
25(64.1%)
Link2 comments|Leave a comment

Диски с программой 4-го Ирпенского кинофестиваля... [Dec. 10th, 2007|03:39 pm]
donunder.org.ua в ЖЖ

el_gerund
[Tags|]

...еще имеются в количестве нескольких штук и могут быть подарены всем желающим.

Заявки оставляйте в комментах.

PS. Неназойливый ответный пиар коммуны приветствуется :)

UPD: Вынес из подзамка, но всё равно диски отдам только участникам коммуны :)

UPD2: Все обещанные сегодня диски ждут хозяев в "Мэрилине".

UPD3: Всё, диски закончились.
Link22 comments|Leave a comment

Ирпенский кинофестиваль - результаты зрительского голосования [Dec. 8th, 2007|10:56 pm]
donunder.org.ua в ЖЖ

el_gerund
[Tags|]

1. Маленькая девочка (Фабиэн Гайсслер, Финляндия/Германия, 2006) - 17 голосов
2. Жили-были (Сергей Крутин, Киев, Украина, 2004) - 10 голосов
3. Преграда (Анастасия Титова, Киев, Украина, 2004) - 9 голосов

Доля моя… (Алексей Бджоленко, Киев, Украина, 2003) - 6 голосов
Граффити и домашние фильмы (Чонг Квок Мэн, Гонконг, 2004) - 6 голосов

Дерзость мечтать («G.A.T. film group», Мурманск, Россия, 2005) - 3 голоса
Рост через ожидание (Инго Шиллер, Веймар, Германия, 2005) - 3 голоса

Personal Juda (Кость Коломийченко, Харьков, Украина, 2003) - 2 голоса
Предложение (Пол Ли, Торонто, Канада, 1999) - 2 голоса (плюс еще мой)
Сок как вода (Дмитрий Старусев, Донецк, Украина, 2005) - 2 голоса

Карусели (Константин «СК» Сергиенко, Ирпень, Украина, 2005) - 1 голос
Link2 comments|Leave a comment

Ретроспектива Ирпенского кинофестиваля в Донецке [Nov. 29th, 2007|10:39 am]
donunder.org.ua в ЖЖ

el_gerund
8 декабря в кинокафе Мэрилин при поддержке киноклуба [donunder.org.ua] впервые в Донецке состоится ретроспективный показ фильмов Ирпенского международного фестиваля альтернативного кинематографа.

В программе 21 короткометражка 17 режиссеров из 7 стран мира. Зрители также смогут проголосовать за понравившийся фильм и пообщаться с организатором фестиваля Сергеем «2B» Туби и донецкими режиссерами, чьи фильмы вошли в программу ретроспективы.
О фестивале и программа донецкого показаCollapse )

Начало показа в 17:00
Вход: 15 грн.
Каждому зрителю – DVD-диск с фильмами IV Ирпенского кинофестиваля в подарок.
Link7 comments|Leave a comment

Пост для вопросов, предложений и жалоб [Nov. 19th, 2017|12:57 pm]
donunder.org.ua в ЖЖ

el_gerund
В этом сообществе будут вывешиваться объявления о мероприятиях, проводимых [donunder.org.ua], и вся сопутствующая информация.

В комментариях к этому посту вы можете задать нам свои вопросы, предложить нам что-нибудь интересное или просто послать.
Link5 comments|Leave a comment

C табуретом через Гималаи, фильм 3-й "The Stool" [Nov. 16th, 2007|10:22 pm]
donunder.org.ua в ЖЖ

el_gerund
[Tags|, , ]

А я всем ненавязчиво напоминаю, что завтра в "Мэрилине" состоится показ последнего фильма из табуретно-гималайской трилогии.

Непал - Индия - Шри-Ланка. Последний этап табуретного пути. Участники один за другим покидают проект: страх, потерянные документы, жара, жестокие ссоры. И все-таки экспедиция не останавливается. Идут дальше. Чтобы поставить табурет у океана. Не бояться самых безумных замыслов. Самоутверждаться через воплощение собственных идей. Зачем?
Это – фильм-ответ.


Начало в 19:00.

PS. Следующая суббота - 24 ноября - выходной в связи с общегосударственным трауром, а в декабре постараемся показать вам что-то новое и интересное.

PPS. Пиар этого сообщества всячески приветствуется. :)
Link3 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | later ]